Reading media coverage of Bangkok’s Khaosan Road in the last few years, you’d imagine it’s gone from slum-level backpacker cred circa Leo’s ‘Beach’ in 2000 to seriously upscale today.